Aprenda la importancia de los términos estandarizados para el Comércio Internacional Quedáse actualizado con las mudanzas esenciales de la versión 2020

Los Incoterms son un conjunto de reglas planeadas por la Cámara Internacional del Comercio (ICC – International Chamber of Commerce). Ellas fueron creadas para padronizar los términos acordados entre las empresas para Acuerdos de operaciones en Comércio Internacional.

De cuando em cuando, los Incoterms deben ser revisados, actualizados ed alineados. El inicio de cada década, nuevas soluciones son propuestas por cuenta de mejorias que son identificadas y entonces un nuevo contenido es creado para perfeccionar las negociaciones comerciales entre las naciones.

Qué los Incoterms establecen?

Los Incoterms establecen las responsabilidades de los importadores ed exportadores para las transaciones en Comércio Internacional. El contiene las obligaciones relativas a:

  • :: El riesgo de cada parte;
  • :: Los costes de cada parte;
  • :: Seguro Internacional;
  • :: Despacho Aduanero;
  • :: Tiempo y plazo de entrega.
  • :: Tiempo de entrega y plazos límites.

En las operaciones comerciales, tanto el exportador como el importador, tiene interés y responsabilidad por la carga. Cuando las obligaciones de cada parte son establecidas en un Acuerdo, no es obligatorio adherirse y usar todos los términos de la modalidad del Incoterm seleccionada. Sin embargo, es necesario hacer atención mientras esas condiciones son indicadas en el Acuerdo.

Para tener la aplicación de los Incoterms validada, es obligatorio su cita muy claramente. Sinó los términos no serán considerados en una causa judicial porque no tienen efecto delante de la ley.

Además, hay otros aspectos para ser inclusos en el Acuerdo que no son contemplados por los Incoterms, como siguen:

  • :: Precificación de las mercancias;
  • :: Requerimientos y restricciones;
  • :: Modalidades de pago;
  • :: Insolvencia;
  • :: Conformidades;
  • :: Situaciones de fuerza superior;
  • :: Conclusión del Acuerdo.

Es importante asegurar que los Incoterms describen solamente las obligaciones de las empresas exportadoras ed importadoras. Ellos no tienen efecto para los sócios comerciales que pueden estar envolvidos en la operación, sea manejando, acompañando o transportando las mercancias. Entonces, el Acuerdo de Transporte, Seguro Internacional, pagos y profesionales no son abordados por el.

Por que los Incotermos fueron actualizados en 2020?

Infográfico Incoterms 2020

En el infografico arriba, concedido por ICC, es posible chequear todas las alteraciones y actualizaciones añadidas a los Incoterms desde su creación. La ultima version fue hecha en 2010 que cubria 11 términos. Sin embargo, la más nueva versión fue liberada globalmente en Septiembre de 2019 ed empezó a ser empleada en Enero de 2020. Hasta el momento solamente la versión en Inglês está liberada y puede ser obtenida del ICC Knowledge 2 Go. Peró la versión Inglês-Português debe ser liberada en breve.

Los Acuerdos actuales basados en los Incoterms 2010 continuarán validos según su versión mismo que efectuados después de 2020. Es muy recomendable la declaración de la versión del Incoterms en el Acuerdo para evitar interpretaciones equivocadas.

Cuáles son las mudanzas esenciales en el Incoterm 2020?

Itens do Incoterms 2020

Para cualquier Medio de Transporte:

  1. EXW: En fábrica
  2. FCA: Franco transportista y punto convenido
  3. CPT: Transporte pagado hasta el lugar de destino convenido
  4. CIP: Transporte y Seguro Pagado hasta el lugar de destino convenido
  5. DAP: Entregado en lugar convenido
  6. DPU: Entregado en lugar convenido, descargado
  7. DDP: Entregado en lugar convenido y Impuestos pagados

Para el Transporte Maritimo e Fluvial, solamente:

  1. FAS: Franco al costado del buque y Puerto de embarque
  2. FOB: Franco a bordo y Puerto de embarque convenido
  3. CFR: Coste + Flete + Puerto de destino convenido
  4. CIF: Coste + Flete + Seguro + Puerto de destino convenido

Mudanzas esenciales aplicadas

  • El término DAT (carga entregada en el Terminal) fue sustituido por DPU (carga entregada en algún local, descargada) para explicitar que la entrega puede ser hecha em cualquier local nominado y no solamente en el terminal.
  • El Bill of Lading (BL) debe ser expedido a bordo para transaciones FCA luego después de la salida del embarque. Entonces, el vendedor debe enviar el BL al comprador para permitir el despacho de la carga en el destino.
  • Las entregas FCA, DAP y DDO tendrán el transporte reconocido por sus própios médios.
  • El termino CIP necessitará que la cubierta de seguro sea integral.
  • Las obligaciones de las partes tendrán requerimientos explícitos para los costes y seguridad del transporte.
  • Los gastos operacionales fueron re-organizados y la relación completa se encuentra en sección especifica del manual.
  • Los términos tienen explicación detallada para su uso, transferência de riesgo y como gestionar los costes.
  • Los Incoterms pueden ser usados para compra y venta en el mercado local.

Mientras, Usted está actualizado con los aspectos fundamentales de los Incoterms 2020 y puede comprender su importancia para el Comércio Internacional. En resumén, previamente a cerrar um negócio con empresas extranjeras, quedáse seguro de la factibilidad de la transación.